Pokušao sam da me zavoliš i nadam se da æeš me zavoleti.
Não tem nada melhor para fazer que me olhar?
Zar nemaš pametnija posla nego da me gledaš?
Porque tentou fazer que me expulsassem do meu restaurante favorito?
Zašto si pokušao da me izbaciš iz mog najdražeg restorana?
Conseguiu fazer que me sentisse em casa.
Pomogla su mi da se osjetim èlanom obitelji.
Esta petição contém novas provas... que não foram apresentadas no Tribunal Estadual de Nova Jersey... e não há nenhum argumento legal que você possa fazer... que me permita considerar isto.
Zahtjev sadrži nove dokaze koji nisu izneseni pred sud države New Jersey. Nema zakonske osnove po kojoj bih ga morao razmotriti.
Tentando fazer que me tornem um rato.
Pokušavao je da ih natera da me odaju.
Você tenta fazer que me dê nojo e não possa comer meu burrito?
Dobro. Hoceš da mi se ogadi pa da ne pojedem burito?
Não tem nada que possa fazer... não tem nada que possa fazer que me faça voltar a ser quem era.
Ovo je test. Ništa me neæe natjerati da se vratim na staro.
é hora de fazer que me ame como um montagem de um filme ruim dos anos 80.
Време је да је натерам да ме воли као монтажу у лошем филму из '80-тих.
Não tem nada que você possa fazer que me impeça de vê-la.
Ne možeš me spreèiti da se viðam sa njoj.
Vamos apostar $400 mil que posso fazer que me diga tudo o que quero saber.
Znaš šta? Nek bude 400, 000, da te mogu naterati da mi kažeš sve što želim.
Só queria que você soubesse que não estou zangada com você por me colocar no caminho daquele homem. Para fazer que me matasse.
Samo želim da znate da nisam ljuta na Vas što ste me stavili na put tog èoveka, koji me je ubio.
Não há nada que você possa fazer que me faria parar de amá-la.
Ne možeš da uradiš ništa što bi me nateralo da prestanem da te volim.
Há uma coisa que poderia fazer que me ajudaria tanto, querida.
Ima jedna stvar... koju možeš napraviti, a da mi itekako pomogneš, draga.
E não há nada que possa fazer que me fará mudar de ideia.
I ne postoji ništa što možeš da uradiš što bi me nateralo da se predomislim.
Só queria achar algo para fazer que me impedisse de beber.
Samo sam se trudila da opet ne posegnem za piæem.
Mas não há nada que possa fazer que me afastará de encontrar...
Dobro. Ali ništa me neæe spreèiti da saznam...
Dito isso, estou certo que estão muito ocupados, e têm coisas melhores para fazer que me ouvir, então vou deixá-los trabalhar.
Slučaju točka, Siguran sam da ste svi vrlo zaposleni, i imate puno pametnijeg posla nego slušati me ovdje, pa ću vam se natrag na njega.
Voltar a fazer que me deixa feliz.
Vratiti se onom što me usreæuje.
Não são só as coisas que ele me forçou a fazer que me mantêm acordado.
Nisu to samo stvari koje me je naterao da uradim koje mi ne daju spavati.
Não consigo fazer que me ouçam.
Ne mogu da ih dosegnem. Ne mogu da doðem do njih.
1.5403220653534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nagovoriæu ga da me odveze tamo. 